에텔 아드난은 1925년 레바논 베이루트에서 그리스인 어머니와 시리아인 아버지 사이에서 태어나 프랑스 소르본 대학 철학과 미국 하버드 심리학을 공부한 다문화 예술가다. 시인·수필가로 활동하던 1960년대 알제리 전쟁 후 프랑스어 글쓰기를 중단하고 회화로 전환, 캘리포니아 타말파이스 산 풍경을 추상적 색면으로 포착하며 자연과 삶의 본질을 탐구했다. 카셀 도쿠멘타13·휘트니 비엔날레 등 국제 무대에서 인정받은 그녀는 2021년 96세 나이로 사망할 때까지 문학과 시각예술을 넘나들며 정치·전쟁·망명 테마를 다룬 혁신적 작가로 평가된다.